Sebelumnya Nikita...
Berdasarkan kotak, setiap misi disetujui oleh Oversight
Nikita tahu Aku anggota Oversight.
Semakin cepat aku menjatuhkan Nikita, semakin cepat anda aman.
Kau bilang punya cara mendapatkan Nikita melalui Alex
- Ini milik ayahmu./ - Terima kasih
Kalau begitu, aktifkan rencananya secepatnya.
[Beeps]
== Translate & correction by PecelLele ==
Situasinya kritis,
Seluruh usaha kita, semua yang kita kerjakan diambang kehancuran, kenapa?
Karena satu orang./ Nikita
Dia bertekat menghancurkan Division dengan segala cara,
dan cara tercepat adalah menyerang sponsornya.
Dua dari kita sudah mati sekarang...
dan dia tidak akan berhenti sampai kita juga mati.
Aku bisa menemui presiden meminta perlindungan Secret Service.
Mau bilang apa ke presiden?
Pemerintah bayangan yang tidak diketahuinya
tidak bisa menghentikan pembunuh yang diciptakannya sendiri?
Kau harus membersihkan pasir itu.
Aku bukan pembantu, kau tahu.
Kau tahu, Division bahkan tidak perlu membunuhmu. Kau melakukannya sendiri.
Ada update dari para penjaga?
Well, Owen kehilangan jejak mereka di sekitar Brussels.
Aku membantunya dengan satelit pengintai,
tapi ini seperti mencari jarum di tumpukan jarum.
Mikey dalam perjalanan menuju kesini.
Menurutnya, para penjaga dalam perjalanan ke US./ Untuk membebaskan Percy?
Well, kotak hitam mereka sudah hilang. Apalagi yang dilakukan terminator itu untuk mengisi waktu?
Bicara mengenai obat...
Aku memergoki tamu kita mencoba mengambil pil penghilang rasa sakitku.
Kupikir kau perlu tahu.
Kau boleh tinggal disini selama kau mau, tapi jika kau ingin teler lagi,
kau harus melakukan di tempat lain.
Uh, itu obat yang digunakan ibuku, untuk membuat dirinya mati rasa dan menghilangkan rasa sakit
Alex, aku bagian dari operasi melawan keluargamu malam itu
dan aku bahkan tidak tahu kebenarnnya.
Mungkin dia juga tidak tahu.
Dia selingkuh dengan orang yang membunuh ayahku,
dan tinggal dengannya di rumah tempat aku dibesarkan.
Bukan berarti dia bagian dari penyerangan atau pengambil alihan
Itu tidak penting.
Alex, kau harus merelakannya.
Aku tak bilang melupakannya.
- Lalu apa yang katakan?/ - Aku mengerti...
Aku memahaminya.
Lebih dari yang kau kira.
Sebelum Division, ada seorang wanita di rumah singgah bernama Carla.
Dia selalu bilang "Ini tempat yang aman,"
Dan aku ingat, itu sangat berarti bagiku. Lalu suatu hari, dia pergi tanpa pamit.
Apa yang terjadi?
Aku jatuh berkeping-keping dan masuk ke penjara.
Yeah.
Yang aku ingat, dia tidak pernah mengunjungi aku di penjara,tidak sama sekali
Dan aku ingat perasaan seperti, tidak akan memaafkan dia karena hal itu.
Dan aku pikir, pasti ada alasan kenapa dia melakukan itu.
Dan apapun alasannya, aku anggap itu untuk membantuku.
Kau bisa tinggal disini.
Disini tempat yang aman.
Satu pembelot bukanlah masalah.
Bruce, dia tak akan menyerah.
Dia bukan satu-satunya masalah.
Well, Topik masalah, mari kita bicara tentang Alexander Udinov.
Aku ingat bicara dengannya dan mengajukan kesepakatan
Kita bantu dia balas dendam ke Sergei Semak, dia menatralisir Nikita
Tak satupun yang terjadi./ Itu salah siapa?
Salah Amanda.
Well, kau tahu maksudku.
Masalahnya, seperti kau bilang, lebih dalam dan sistemik.
Amanda, Nikita, Alex. Apa kesamaan mereka?
- Division./ - Masalah kita adalah Division.
Mungkin kita perlu pemimpin baru.
Kita sudah mencoba hal itu.
Amanda tidak lebih baik dari Percy.
Division tumbuh terlalu kuat bagi siapapun yang menjalankannya.
Tidak, yang kita perlukan adalah sesuatu yang lebih drastis.
Dan kita semua tahu apa itu.
'Clean sweep' (menyapu bersih)
Kau terlambat.
Benarkah? Apakah kau bisa mengetahui waktu dibawah sini?
Aku hanya berpikir, setelah berunding dengan asetmu, kau akan langsung datang kesini.
Tak ada yang kau beritahukan pada Ryan Fletcher yang tidak ingin aku dengar.
Prediksinya adalah kau berencana meloloskan diri, yang kita berdua tahu, itu tidak mungkin
Tidak mungkin adalah kata yang hanya kau temukan di kamus bodoh.
Kau sedikit lebih tinggi untuk mengutip Napoleon.
Pengasingannya terjadi hampir setahun, dan kau benar, aku tidak sesabar itu.
Well, Lihat sekelilingmu, Percy. Tidak ada jalan keluar dari sini.
Tidak ada jalan yang bisa kau lihat, tapi kau akan melihatnya sebelum hari ini berakhir.
Dan bagian favoritku adalah, tak ada yang bisa kau lakukan untuk menghentikannya.
Baru saja, Aku menerima informasi terpercaya tentang serangan terhadap Division
Aku percaya itu akan terjadi dalam 24 jam kedepan.
Aku menempatkan Division dalam kewaspadaan tinggi
Mulai sekarang, tak seorangpun diijinkan masuk atau keluar tanpa persetujuanku.
Aku ingatkan bahwa bunker ini dibangun untuk bertahan terhadap serangan nuklir Soviet.
Kita bisa menangani apapun yang dilemparkan ke kita.
Tapi tidak berarti kita akan duduk dan bertahan
Segera setelah kita identifikasi ancamannya segera kita akan melenyapkannya.
Hubungi General Turgeson di Stratcom.
Beritahu dia, Aku ingin satelit di atur ulang.
- Kemana?/ - Tepat diatas kita.
Aku ingin melihat semuanya dalam radius 5 mil.
Bentuk perimeter diatas tanah. Setiap orang, setiap kendaraan perlu di periksa,
Bahkan jika salah satu petani Holstein berkeliaran di tanah kita,aku ingin dia diperiksa,
Sean.
Kita baru saja melakukan sweeping. Semuanya aman.
Aku ingin bicara denganmu.
Dengar, Aku tahu kau menolak ide mangambil alih Division.
Ibu, Aku tak ada waktu untuk hal ini sekarang.
Dengar dulu!
Bagaimana kalau membongkar Division?
Mengawasi mutasi personil ke pos sementara.
Aku tidak ingin posisi apapun di Division.
Kalau begitu, banyak orang yang akan mati.
Mereka membicarakan tentang 'clean sweep'.
Likuidasi total dari fasilitas termasuk semua personilnya.
Pembunuhan masal, Kurasa aku tidak terkejut.
Aku mencoba bicara dengan mereka, tapi aku kalah jumlah 3 lawan 1.
Kapan mereka akan melakukannya?
Segera, Aku sudah minta ditunda, tapi aku tak tahu berapa lama aku bisa menahannya.
Kau mau pergi kemana?
Aku ada petunjuk tentang Nikita.
Bagaimana?
Pelacak yang kau pasang pada Alex?
Alex tak ada hubungannya dengan ini, tapi ini petunjuk kuat.
Aku membutuhkan kamu, Sean.
Akan aku lakukan. Aku akan membongkar Division.
Mungkin setelah hari ini, hanya itu yang bisa kita lakukan
Terima kasih.
- Kapan Michael sampai disini?/ - Segera.
Bagaimana kalian berdua?
Entahlah.
Bukan urusanku.
Tidak.
Maksudku, aku tidak tahu.
Semuanya bagus, kita menjadi tim lagi.
Lalu kita mendapat halangan di Belarus. Apa?
Belarus? Kapan kau ke Belarus?
Beberapa bulan lalu. Kita membantu 'first lady' (ibu negara) keluar.
Kita juga disana, di waktu yang sama.
- Siapa kita? - Aku dan Sean Pierce.
Sean Pierce?
Yeah, kita mejatuhkan Dictator Ovechkin.
- Apa?/ Kita membuatnya seolah-olah pengawalnya yang melakukan.
Setalah Michael mematahkan leher pengawalnya.
- Yang melakukan Michael? - Mm-hmm.
Dia hampir membuatku terbunuh.
Well, bom mobilmu hampir membunuh Michael dan Aku.
jadi, kurasa kita impas.
- Hampir saja./ - Hampir.
Aku benci menggangu kalian yang sedang bernostalgia, tapi aku butuh bantuan di misi kita saat ini
Para penjaga melakukan ini bukan atas keputusan sendiri.
Percy yang melakukannya, entah bagaimana.
Bagaimana caranya?
Dia benar-benar terisolasi di kotak kaca di dasar silo.
Dia tidak bicara dengan siapapun?/ Hanya dengan aku dan Amanda.
Apa ada kemungkinan mereka bekerja sama?
Tidak mungkin.
Maksudku, dia minta bicara denganku daripada dengan Amanda.
Mereka seperti orang tua yang bercerai, dan aku anak yang terjebak di tengah.
Dia tidak pernah memintamu, untuk mengirim pesan atau menyampaikan sesuatu ke orang lain?
Tidak pernah.
Uang yang kugunakan untuk pergi ke Russia.
Tunggu, kau tidak di danai oleh Division?
Tidak, Amanda terus menunda dan aku bosan menunggu.
Percy memberiku transfer bank.
Transfer bank elektronik.
Itu salahku
Ada kejadian apa. teman-teman?
Kejadian?
Well, biasanya orang melompat untuk ulang tahun, atau perayaan atau ditengah krisis
Eh, hanya ingin melihat pedesaan.
Well, kau pergi melihat new Jersey seperti belum melihat sebelumnya.
Aku tahu kalian punya lisensi. tapi aku tetap harus memberi petunjuk keamanan.
Jarang terjadi, tapi kecelakaan bisa terjadi.
Kau akan berjaga di sekitar perimeter, berdua dalam satu tim.
Buka mata dan telingan kalian..
Kita akan menghabisi mereka sebelum mereka menyadari keberadaan kita.
Kita baru saja naik. Sebentar lagi tinggal landas.
Hati-hati di perjalanan. Kita akan segera bertemu.
Aku punya proposal untukmu. kita bisa menghemat nyawa dan amunisi
jika kau beritahu aku rencanamu, dan kupastikan
kau dapat ruangan dengan pemandangan seperti yang kau minta.
Mau ide bagus?, kau bawa aku keatas,
beritahu semua orang, ada kesalahan kecil dan aku kembali memimpin.
Demi kebaikanmu dan juga diriku. Kau tahu Oversight akan menggantimu.
Hubunganku dengan mereka sedang tegang, tapi, tak ada yang tidak bisa aku tangani.
Oh, hentikan.
Mereka mempermainkan kamu, aku telah mereka tangani.
Kenapa kau pikir, mereka sangat ingin menyingkirkan aku?
Mungkin karena kesepakatan pribadi yang kau lakukan.
Mereka tidak memberi pilihan.
Nickel-and-diming me at every turn,
trying to save a dollar at the expense of national security.
Dan rekening pribadimu?
Bagiku, ini bukan masalah uang.
Lalu apa? kekuasaan?
- Kau tak akan mengerti./ - Coba saja.
Tidak.
Tidak, ini seperti menjelaskan perilaku alpha pada anjing bawahan.
Karena seperti itulah kau bersikap.
Tidak ada ambisi, tidak ada visi, tidak ada rencana.
Akui saja, aku ataupun oversight, kau memilih posisi bawahan.
Bebaskan aku, Kita bersatu dan 'kotak' melindungi kita berdua.
Ini bisnis yang bagus.
Oh, kau lebih tahu daripada itu, kau tahu, ini masalah pribadi.
Hey, bisa tolong ambilkan satu?
Kau mau es?
Aku pilih punyaku.
Hey, Tentang pil, itu tak akan terjadi lagi.
Aku yakin tidak terjadi lagi. Terima kasih.
Aku akan pergi ke toko. Kau mau titip sesuatu, seperti roti, susu atau makanan?
Bir. Aku tahu kau punya ID
Ada seseorang di gerbang.
Itu Michael.
Wow, bagaimana kabarnya?
Well, kau tahu apa kata mereka.
Apapun yang tidak membunuhmu, membuatmu lebih kuat.
Aku selalu berpikir, itu cuma omong kosong.
Aku tidak mengira melihatmu disini, Alex.
Ya, aku juga.
Aku dengar tentang Rusia./ yeah, tak ada tempat seperti rumah, benarkan?
Kau tahu, aku tak akan berhasil tanpa Nikita.
Aku akan meninggalkan kalian berdua bicara.
Yeah, ada yang perlu aku periksa juga.
Michael, apa yang kulakukan di London,
Aku melakukan seperti yang biasa aku lakukan. Aku membuat keputusan untukmu dan...
Hey, tidak apa.
Itu bagus. Aku butuh waktu
Sekarang Aku lebih tahu tentang Max. Dia anak yang cerdas.
dan dia mulai mengenal aku.
tapi bahkan ketika kami di taman, bermain bola,
Aku menemukan diriku memandang ke belakang bertanya-tanya
apakah Division datang mencari kami, dan aku tidak bisa hidup seperti itu.
Aku rasa tidak ada orang yang bisa hidup seperti itu.
Kita harus mengakhiri pertempuran yang kita lakukan, untuk selamanya.
Tapi, setelah mengalahkan mereka, lalu apa?
Berhenti.
Tidak, kau yang berhenti.
Bawa dia masuk.
Dimana bantuanmu? Dimana Division?
Birkhoff, ambil binocular. Aku akan ke atap.
Sial. Baru saja tinggal disini.
Kau tahu berapa harga kaca balistik?
Kita tidak akan membiarkan Navy seal hidup jika kita menghadapi team Alpha
Dia benar. Meraka datang menerobos pintu, kau yang pertama kami robohkan.
Dia bersih. Tak ada pelacak, tak ada komunikasi.
Jika mereka disini, mereka pasti sudah menyerang.
Mereka tidak ada diluar kan?
Tak ada pelacak, tak ada komunikasi, tak ada bantuan.
Tak ada yang tahu keberadaanmu dan kau tak ingin kami tahu itu.
Bagaimana kau menemukan kami?
Dia pasti mengikuti aku. Itu satu-satunya yang masuk akal.
Kau memanfaatkan aku, Aku tahu. Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana?
Pasti dipasang pelacak di dalamnya.
Jam tangan ayahku?
Kita harus menghancurkannya.
Hey, hey, tidak, Aku bisa mengeluarkannya
Aku bisa mengeluarkannya tanpa menghancurkannya. Berikan padaku.
Bahkan ibumu tak akan menolongmu sekarang.
Ibunya?
Ya, ibunya anggota Oversight.
Dia tidak beritahu kamu?
Wow. Kau penuh kejutan.
Aku berharap kau melacakku bersama tim Alpha
Jadi aku bisa menggunakan kau sebagai tameng.
Kenapa kau tidak membawa mereka?
Kenapa?
Aku tak ingin kau terluka.
Bagaimana jadi seperti ini?
Ketika kau merahasiakan operasi Sparrow dariku
Itu untuk melindungimu atau kau akan berakhir di kubus sebelah.
Itu benar.
Tidak, ini yang benar. Dulu kita tim yang bagus, kau dan aku.
Tidak ada yang dapat menjalankan Division sebaik kita
Tapi kau tidak puas, kau ingin lebih jadi sedikit demi sedikit, kau mulai tidak peduli dengan negara
dan lebih mementingkan dirimu.
Selalu tentang diriku. Aku menciptakan Division.
Division tidak akan berkembang pesat tanpa diriku.
Aku tidak pernah menyangkal kontribusimu.
Lalu kenapa kau tidak memperlakukan aku sejajar?
Karena kau tidak sejajar.
Aku adalah 'Don' (bos mafia) dan kau adalah 'Consigliore' (penasihat mafia).
Aku menghargai nasihatmu, dan hanya sebatas itu.
Itu pandanganmu.
Tidak, Aku tahu. Kau melihat hal ini sebagai suatu hubungan.
Dan kau mendorong para rekruit untuk melihat kita seperti ibu dan ayah.
Kau menipu dirimu sendiri dan berpikir, kau punya perasaan terhadapku
padahal semua yang kau cintai hanyalah kekuasaanku.
Ada sesuatu diatara kita
Tak ada apapun diantara kita.
Itu tak mungkin terjadi karena kau tidak mampu mencintai.
Ingatlah, Percy. Aku beri kau kesempatan.
Terima pesan dari Roan. Dia menyarankan, kita mendekat arah barat.
Kita bunuh dia.
Kita tak bisa membiarkan dia pergi. Dia tahu lokasi kita.
Kita biarkan tim Seal mengemasi barangnya, dia akan kembali dengan kavaleri.
Kenapa membunuhnya jika kita bisa menggunakannya untuk tawar menawar.
Kita sudah melihat apa yang dia lakukan untuk ibunya.
Kita akan melihat sejauh apa ibunya akan melakukan untuk dirinya.
Aku pikir, anggota Oversight tidak akan peduli dengan orang ini.
Ketika ada tekanan, mereka akan menyelamatkan diri sendiri
Menurut aku, kita ikat dan tinggalkan dia. Pada waktu ada orang datang kesini, kita sudah pergi.
Kau bercanda?
Orang ini menembak kita dan kita harus pindah?
Ini bukan salah Sean./ Apa?
Aku selalu penasaran, apa yang dilakukan orang macam dia di Division.
Sekarang aku tahu. Dia melakukan apapun untuk melindungi ibunya.
Bagus, jadi dia Norman bates. Ayo kita ajak dia bergabung dalam tim.
Birkhoff, dia salah. Dia tak pantas untuk mati.
Mau tahu yang terjadi waktu aku di Division?
Sean menemui aku dan menanyakan kebenaran tentang Ryan Fletcher.
Orang ini punya keraguan.
Dia tidak pernah mendengar cerita dari sisi kita. Mungkin kita harus beritahu dia.
Coba meyakinkan dia, kalau kita bukan orang jahat.
Kau berpikir bisa membujuk Navy seal?
Aku rasa kita punya kesamaan.
Jika ingin membuat perdamaian, jangan bicara pada temanmu. Tapi bicara pada musuhmu.
Sebelum kau mempertimbangkan untuk memusnahkan Division,
ada masalah Percy.
Aku tidak memikirkan itu.
Jantungnya merupakan saklar untuk mengupload kotak hitam.
Bukan "clean sweep" (sapu bersih) jika operasi kita diketahui publik
Jika Percy tidak terekspos, kita juga tidak.
Amanda menahan di dalam bunker, jadi dia terlindungi dari serangan.
Jika anakku setuju mengawasi pembubaran, kenapa kita masih berdebat?
Berdebat? Kurasa kita sedang membicarakan detilnya.
Harus ada pilihan yang lebih baik./ Pertimbangkan alternatifnya.
Ketika kita kembali ke Iraq, yang pertama kita lakukan adalah membubarkan pasukan Saddam.
Orang-orang itu berubah menjadi musuh bebuyutan kita. Membunuh ribuan tentara kita.
Apa yang akan terjadi jika kita mencoba membubarkan Division?
Sekelompok pembunuh paling terlatih di dunia, berkeliaran bebas di seluruh negeri?
Itukah yang kau mau?
Keneth, tolong ambil kopernya.
Bruce, kita punya tugas./ Untuk rakyat di negeri ini.
Melindungi mereka dari segala ancaman, asing maupun domestik.
Division menjadi ancaman domestik.
Kau terlihat haus, soldier. Bisa aku ambilkan air?
Sean... ini bukan interogasi. Ini percakapan.
Apa yang kau tentang aku?
Aku tahu kau coba membunuh ibuku.
Aku tidak pernah membunuh anggota Oversight. Kau pernah.
Yang dilakukan Oversight adalah mendanai Division, dan kita berdua tahu tempat itu tidak layak lagi.
Aku tanya, apa yang akan terjadi jika kau berhasil membunuh kami?
Lalu apa? kau pikir mereka akan membiarkanmu kembali ke unit Seal?
Jika mereka mengejarku, aku akan melaporkan ke pihak berwajib.
Kau tak akan bisa sejauh itu. Jika mereka merasa kau membahayakan
ibumu bahkan tidak bisa menolongmu./ Dan jika dia terlalu menentang,
dia akan mengalami nasib seperti anaknya.
Kau telah melihat bagaimana Ovesight memakan dirinya sendiri.
Sean. Kau melindungi ibumu dari orang yang salah.
Dan siapa kalian? Orang yang benar?
Senang bertemu denganmu. Sekarang, kita coba lagi.
Kau terlihat haus, soldier. Bisa aku ambilkan air?
Senator Pierce.
Melarikan diri. Kau yakin tentang hal ini?
- Dia memberitahu aku./ - Dia memberitahu kamu?
Jangan lupa siapa yang kita bicarakan. Apa tindakan pencegahan yang kau ambil?
Banyak, tapi aku butuh persetujuan untuk satu hal. Aku ingin membuat Percy koma secara medis.
Apa itu tepatnya?
Aku akan memberi obat yang membuatnya mengalami kerusakan otak.
tapi jantungnya akan tetap berdetak.
Kau yang sejak awal ingin dia tetap sadar, Amanda.
Sepertinya itu hal yang salah. Kau mendapatkan persetujuan kami.
Aku minta untuk memberikan itu padaku, tapi...
Kau tak seharusnya datang, kau tahu.
Aku tahu.
Kau tahu, kadang melakukan sesuatu di situasi seperti ini.
yang tidak kau banggakan.
Tapi kau tetap melakukannya.
Itu seperti bukan diriku.
Karena itu, ini berhasil.
Bagaimana kau tahu aku bertemu Nikita di Russia?/ Aku tidak tahu.
Jadi kau ingin aku mengejar Semak dan kau tidak beritahu Amanda?
Itu yang kau inginkan./ Kenapa kau peduli?
Ditempatkan di Division, bukan pilihanku, tapi tugasku.
Jika aku tidak bisa pergi, setidaknya aku bisa membantumu keluar.
Kau yakin akan menyalakan ini?
Tenang. Tempat ini memiliki pengacau sinyal lebih banyak daripada konser Santana.
Aku mengikuti perkembanganmu di Russia. Apa yang terjadi?
- Aku gagal./ - Oh.
Aku mempercayai seseorang yang tidak seharusnya.
Ibuku. Kau pasti tahu rasanya.
Tunggu dulu, ibumu masih hidup?
Semak menjaganya.
Dia tahanan?
Tidak juga.
Kau tak bisa menilai keluarga dengan cara yang sama yang kau lakukan pada orang lain,
terutama ketika mereka dalam kesulitan.
Oh, yeah? Bagaimana dengan dengamu?
Sejauh ini, bagus.
Ahoy, kau tahu ada 'bug' di teleponmu?
- Apa?/ - Apa?
Apakah itu merekam percakapan teleponku?
Mereka merekam setiap kali teleponmu menyala.
Amanda.
Ibu memberitahu aku, Oversight tidak senang dengannya,
karena itu mereka mencari pemimpin baru.
Dia mendengarkan.
Tunggu dulu, Oversight tidak senang dengan Amanda?
Itu bagus.
Yeah, jika kau setuju dengan pembunuhan masal, nikmati pertunjukannya.
Apa yang kau bicarakan?
Oversight berpikir untuk menjalankan 'clean sweep'.
Tunggu, clean sweep? Apa itu?
Bertahun-tahun lalu, ketika Percy membentuk Division,
Oversight mendesak dia untuk membangun pengaman, agar dia bisa menghapus semua bukti setiap saat.
ada tangki gas VX terpasang di sistem ventilasi Division.
20 menit setelah Oversight menarik pelatuknya,
tempat itu berubah menjadi kuburan masal.
Tak seorangpun akan menemukannya, karena tak ada yang tahu.
Semua orang itu...
Maksudmu, semua orang yang coba kau bunuh, kan?
Mereka tidak kesana karena pilihan.
Jika kita menangkap pemimpin mereka, kita tidak akan membunuh para tentara itu.
Kita kirim mereka ke pihak yang berwajib,
Kenapa Oversight melakukan ini? Mereka terdengar panik.
Kotak hitam, agen pembelot, kegagalan menangkap Nikita.
Berkat kau, Division akan dibuang.
Ibuku mencoba menghentikannya, tapi hanya dia yang berbeda pendapat.
Dia tidak punya pengaruh.
Dia akan mendapatkannya. Birkhoff, siapkan pengacak.
Kita akan telepon Oversight. Berkat kau, kita punya nomornya.
Apa yang akan kau katakan pada mereka?
Aku akan bilang, kalau mereka menjalankan clean sweep,
Kita upload kotak hitamnya. Itu sesuatu yang tidak bisa mereka hapus.
Ah, Kita tidak punya satupun kotak hitam.
Mereka tak tahu itu./Untungnya kita punya seseorang yang mereka percaya.
Kau tak perlu menelepon. Aku saja.
Bisa bicara? Bagus
Aku mengambil langkah-langkah tertentu dan aku ingin kau siap
karena ini merubah rencana.
Kita di dalam perimeter.
Lihat sekelilingmu. Mereka adalah orang terakhir yang kau lihat
untuk waktu yang lama. Mungkin selamanya.
Kau melupakan sesuatu?/ Kotak tidak relevan.
Kau tahu apa yang terjadi jika aku mati?/ Kau tak akan mati
Pentobarbital akan menurunkan tingkat metabolisme, dan juga aliran darah ke otak.
Kau mungkin akan mengalami kerusakan otak, tapi aku akan coba menghindari itu.
Kau tahu, Aku tak pernah menginnginkan ini./ Kalau begitu jangan lakukan.
Untuk masa lalu?/ Untuk dirimu sendiri.
Sean, kau harus kembali kesini sekarang./ Itu tergantung pada dirimu.
Dia masih hidup?/ Sekarang masih.
Aku disini. mereka menangkap aku
Sean.
Dengar, aku beritahu mereka tentang clean sweep dan mereka punya rencana lain.
Jika Oversight menjalankan protokol tsb, mereka akan mengupload isi kotak hitam.
Kau hitam apa? Kau sudah menghancurkannya.
Entah bagaimana, mereka mendapatkan yang lain. Kotak itu ada di depanku.
Dengar, Aku tahu ini bukan solusi yang kau inginkan
tapi, ini mungkin satu yang kami...
Apa itu?
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Berlutut!
Ibu? ibu?
Seseorang harus memiliki pikiran musim dingin, dan menjadi musim dingin yang lama...
Dengan siapa kami berurusan disini?
Aku dapat perintah dari orang yang sama, bahkan setelah kau melemparnya ke lubang.
Aku kenal suaranya. Dia salah satu dari penjaga.
Jadi itu kenapa mereka berkumpul. Target mereka adalah Oversight.
Percy.
Hello?
Singkat saja, karena kau tidak punya banyak waktu
Bebaskan Percy atau kau akan membunuh semua anggota Oversight?
Bagus juga buatku.
Tetap dengarkan.
Jika tidak, clean sweep akan diaktifkan.
Tombolnya ada di tangan mereka, berarti sekarang ada di tanganku.
Jika kau mencoba evakuasi, kita akan tekan tombolnya secepatnya.
Kau tak akan melakukannya.
Sudah aku bilang, Division hanya milikku bukan yang lain
Kau punya kesempatan
Tak ada yang bisa kau lakukan untuk menghentikan ini.
== English Sync and correction by Mlmlte == == Translated & resync by PecelLele ==